L’été n’est pas fini / 7    

Oublier les villes, les noms, les désirs
d’homme : je ne veux que fleurir, et revivre, moi
non plus moi, hibiscus, acacia,
ouverte et tremblante corolle d’anémone.

Avoir des pieds et des jointures d’herbe, moi
non plus moi, des mains gantées
de bourgeons, des cils nouveaux et bleus, d’écorce
mon thorax, brisé, vivant.

J’ai tout oublié, j’écris
parce qu’oublier est un don, je ne
désire plus que des arbres, des arbres, et les rives
du vent, les vagues qui vont et viennent, l’éternel

Le stérile et le muet renaître des

Choses

« Mars fut froid et triste, mais
avril vint, et ses prairies chargées
de rouge léger, de cerises, vint la première

Rose. »

Milo de Angelis (Italie)

Les poètes de la Méditerranée, Anthologie, Poésie/Gallimard, Culturesfrance, 2010.

 L’été n’est pas fini / 6    

Derrière le visage et le geste
Les êtres laissent leur réponse
Et la parole dite alourdie
De celles qu’on ignore ou qu’on tait
Devient trahison 

Je n’ose parler des hommes je sais si
Peu de moi 

Mais le Paysage 

Livré à mes yeux pour son reflet qui
Est aussi son mensonge glisse dans
Mes mots j’en parle sans remords
Reflet qui est moi-même et le visage
Des hommes mon unique tourment 

…

 Andrée Chedid (France)

Les poètes de la Méditerranée, Anthologie, Poésie/Gallimard, Culturesfrance, 2010.

L’été n’est pas fini / 5    

Quand on m’a demandé la raison de mon amour
je n’ai jamais dit : Vous connaissez sa grande beauté.
(Peut-être existe-t-il des visages plus beaux.)
Pas plus n’ai-je décrit les qualités certaines de son esprit
qui se manifestaient sans cesse dans ses manières,
dans sa disposition au silence, au sourire
suivant les exigences de ma nature secrète.
C’étaient choses de l’âme, et je n’en ai rien dit.
(Encore devrais-je ajouter que j’ai connu de plus belles âmes.) 

La vérité de mon amour, à présent je la sais :
sa présence vainquait l’imperfection de l’homme,…

…

Francisco Brines (Espagne)

Les poètes de la Méditerranée, Anthologie, Poésie/Gallimard, Culturesfrance, 2010.

 L’été n’est pas fini / 4     

Je m’assieds au bord de la ville et j’entends
La rumeur du sang l’érosion de l’argile
Comme si tout ce mystère n’était rien d’autre que
La mer
Devant mon corps assis
La musique la lumière matérielle
où tout est en moi où tout m’est donné
Et rigoureusement refusé. On entend

L’air. Je m’assieds dans la ville et j'entends 
La rumeur de ses os et je ne ressens ni peur
Ni désir si je pensais si je désirais
Je ne serais pas ici silencieusement assis
A côté de ce corps où celui que je suis
dans cette sculpture ici d’homme assis
Entend la mort la diaspora de la lumière
Au travail.

Casimiro de Brito (Portugal)

Les poètes de la Méditerranée, Anthologie, Poésie/Gallimard, Culturesfrance, 2010.

 L’été n’est pas fini / 3     

laisse tes sandales
à l’entrée
sous l’ombre des arbustes
l’odeur du santal
sera le premier signe
et les lanières dénouées, le second,
laisse ta tunique
méticuleusement pliée
sous ce qui vient immédiatement après
repose-toi et ne pense qu’à l’autruche
cours alors à sa manière
et la poussière qui te brûlera les yeux
considère-la présence
de ton goût vif pour les oiseaux

Ana Paula Inácio (Portugal)

Les poètes de la Méditerranée, Anthologie, Poésie/Gallimard, Culturesfrance, 2010.