I. « L’affabilité d’un langage familier que tout le monde puisse comprendre sans qu’on hausse le ton ; un propos conciliant et bienveillant, qui est la base de toutes les autres vertus […]. »
L’affabilité, « petite vertu qui a traversé les siècles d’un pas léger », est « le contraire de l’arrogance ; elle n’est ni ennuyeuse ni gonflée d’orgueil ; elle est certes agréable, mais elle ne cède pas à l’agréable […]. »
Carlo Ossola, Les Vertus communes
Un site propose une liste de 66 synonymes de l’adjectif « affable » : lequel choisiriez-vous ?
Commentaires
Choisir un synonyme en perdant des nuances... ce sera 'amène'. Mais il lui manque la notion de bienveillance qu'exprime affable.
Oubli ! D'où cette ligne pour être abonnée au fil de discussion.
Je souhaite à tous une bonne soirée.