Rivière et ciel d’une seule couleur
Sans une ombre de poussière
Brillante au milieu de l’éther
La roue de lune solitaire
Sur ce rivage, qui est le premier homme
A avoir aperçu la lune ?
Lune au-dessus de la rivière, en quelle année
Avez-vous éclairé les hommes pour la première fois ?
La destinée des hommes d’âge en âge
Ne connaît jamais de fin
Lune au-dessus de la rivière, année après année
Vous êtes toujours la même
Qui sait quelle âme attend
La lune au-dessus de la rivière ?
On ne voit que le long fleuve
Emporter sans cesse ses eaux
Zhang Ruoxu (660-720),
Printemps, rivière, fleur, lune, nuit
in J.M.G. Le Clézio, Le flot de la poésie continuera de couler
Wou Tao-tseu ? Paysage. Chine, 8e s. Lavis sur soie. H. 98 cm
Commentaires
Merci Tania pour ce très beau poème qui accompagne ce motif sur soie. Je te souhaite un bon samedi, très froid aujourd'hui avec la bise et il a neigé hier après-midi.
Bisous ♥
Merci, Denise, j'espère que tu auras l'occasion de prendre de belles photos si tu peux sortir. Ici encore deux nuits de gel et puis nous devrions bénéficier d'un temps plus doux.
Peinture d'une délicatesse inouïe, en harmonie avec le poème.
Ca va être un week-end en douceur, en gris et blanc....Merci, Tania!
C'est ce que je te souhaite, Anne. A bientôt.
Belle poésie et que j'aime ces dessins si précis et si délicats.
Quelle merveille de conserver des soies si anciennes !
très belle poésie - merci
Avec plaisir, Niki, contente de te retrouver ici.
Merci Tania, tu as raison, ce poème me plait beaucoup.
Belle fin de semaine, avec des bises !
C'était pour ce matin, pas pour hier soir, tu auras compris ;-). Merci !
Ah! Le Clézio! Que j'aime cet homme. Merci pour ce poème et pour la présentation de l'ouvrage dont le titre est une prédiction de bon augure
Un vers que nous retiendrons... Bon dimanche, Zoë.
je ne sais où va a préférence à la poésie ou au lavis ?
Tu n'es pas obligée de choisir ;-)
Tout est magnifique, oui, Le flot de la poésie continuera de couler, il ne peut en être autrement, c'est un breuvage qui ressource depuis la nuit des temps. Bises. brigitte
Nous sommes d'accord. Bonne après-midi, Brigitte.
Que c'est inspirant !
N'est-ce pas ? A bientôt, Marie.