« Qu’en est-il des femmes qui écrivent ? Nous avons, nous aussi, des pères et des mères littéraires. Pendant la majeure partie de ma vie, il m’a semblé que la lecture et l’écriture sont précisément les deux lieux de la vie où je suis libérée des contraintes de mon sexe, où la danse avec l’identité de l’autre peut se danser sans obstacle et où le libre jeu des identifications permet de pénétrer une multitude d’expériences humaines. Quand je travaille, je ressens cette extraordinaire liberté, ma pluralité. Mais j’ai découvert que, dans le monde qui m’entoure, l’appellation de « femme écrivain » est encore, sur un front d’écrivain, un stigmate malaisé à effacer, qu’il demeure préférable d’être George plutôt que Mary Ann. »
Siri Hustvedt, Mon père / Moi (Vivre, Penser, Regarder)
Commentaires
« Libérée des contraintes du sexe»? Et pourquoi cela ? Certes Marguerite Yourcenar pensait, écrivait comme un homme , avec gravité , sans mièvrerie aucune , , Emily Brontë aussi , Proust était d'une sensibilté tres féminine , V.Woolf également , Thérèse D'Avila harmonisait le masculin et le féminin de façon magnifique .
C'est le mot " contrainte " qui me heurte ici , alors que plus loin S.Hustvedt parle de "danser sans obstacle "
Pour ma part, je comprends que dans la lecture et l'écriture, elle se joue plus librement du masculin et du féminin que dans la vie sociale.
hier j'ai regardé l'émission de Busnel, que tu mettais en lien, j'ai vu en effet une femme consciente de sa valeur et tenant à le proclamer :-)
J'avais aussi été surprise de la voir se mettre ainsi en avant, et j'ai revisionné plusieurs fois cette "entrée en matière" à LGL pour essayer de comprendre ce qui l'avait motivée. D'abord la présentation que Busnel fait d'elle, et "le portrait" aussi, en "femme de", décrite en relation avec Paul Auster, puis le raccourci, de sa crise de tremblements à la curiosité envers la neurologie. Sa réponse cherche à corriger cette approche réductrice et est, il me semble, une réponse pertinente à la question "Etes-vous une romancière féministe ?" Elle a réussi à recentrer le discours sur son propre parcours, c'est ce que j'en conclus, sous cette apparence d'orgueil.