« – Si tu étais vraiment juive, tu ne prendrais pas cela à la légère.
Sa phrase avait rasé les visages de chacun avant de m’atteindre. Tout le monde fut surpris de la violence de sa remarque.
– Qu’est-ce que tu veux dire ? a demandé Georges. Elle t’a dit que sa mère est juive. Sa grand-mère est juive. Sa famille est morte à Auschwitz. Tu veux quoi en plus ? Il te faut un certificat médical ?
Mais Déborah ne s’est pas démontée.
– Ah oui ? Tu parles du judaïsme dans tes livres ?
Je n’ai pas su quoi répondre, j’étais déstabilisée. Je me suis mise à bafouiller. Alors Déborah m’a fixée droit dans les yeux pour me dire :
– En fait, si je comprends bien, toi tu es juive quand ça t’arrange. »
Anne Berest, La carte postale
Commentaires
Je me rends compte que j'ai un souvenir précis de cet échange. Il était frappant dans le cours du livre.
Sans doute auras-tu été choquée, comme moi, d'une telle remarque.
Propos sidérant !!!
Quelqu'un m'a fait remarquer que certains "utilisent effectivement leur judéité" alors qu'ils ne la vivent pas vraiment, mais j'ai réagi comme toi.