A la nuit tombée même les nuages s'étirent ..s'étirent . Il est l'heure d'aller se coucher semblent-ils nous dire .

Dans le soir qui s’endort
Le clocher veille encor.
Écharpes de nuages
Sur maisons bien trop sages.
Le soleil tout au fond
Baille un soupir oblong.

"En mi cielo al crepúsculo eres como una nube
y tu color y forma son como yo los quiero.
Eres mía, eres mía, mujer de labios dulces,
y viven en tu vida mis infinitos sueños."

"Dans mon ciel au crépuscule tu es comme un nuage
et ta couleur et ta forme sont comme je les veux.
Tu es mienne, tu es mienne, femme aux lèvres douces,
et dans ta vie vivent mes rêves infinis."

Pablo Neruda Poèma XVI (extrait)

Ce soir-là, tu mis ton bras autour de mes épaules et tu me chuchotas: "je voudrais que le soleil se couche encore et encore ce soir..."

de verlaine (et ses fêtes galantes) =


Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques,
Jouant du luth, et dansant, et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres