Pause mallorquine / 2
Mer, tu es une rose
tu es la rose verte.
Le vent nous pousse comme des nuages
comme des nuages véloces
sur toi
et nous enivre
de pétales de sel
de parfums argentés
Mar, eres una rosa
eres la rosa verde.
El viento nos empuja como a nubes
como a nubes veloces
sobre ti
y nos embriaga
de pétalos salados
y perfumes de plata
Commentaires
Blanca Andreu : elle (pas seulement son visage) aurait inspiré Truffaut...
Voilà que je m'habitue aux blogs bilingues et que j'ai tout le plaisir de saisir la poésie de toutes les façons
Les sonorités de ce poème que je ne connaissais pas sont superbes.
(je reconnais l'endroit de la photo aussi!)
J'ai mis un commentaire mais il n'est pas apparu !
@ JEA : Poète et muse, à mettre en musique...
@ Dominique : Bravo pour la fête des langues, la poesia para todos.
@ Colo : Oh, ravie de t'avoir fait découvrir ce texte... et quel bonheur de pouvoir continuer cette conversation chez toi !
@ Euterpe : Désolée pour ces dysfonctionnements signalés à lalibreblogs mais qui se produisent encore de temps à autre. Grosse panne sur blogger aujourd'hui, décidément...