« J’ai découvert que l’écriture, contrairement à la musique, aux langues, au sport et aux autres matières enseignées au lycée, rachète le réel, et d’une façon toute particulière. Prenez quelqu’un que personne n’aime, dans la réalité :
si vous le transformez en personnage, vous pouvez le faire aimer beaucoup. »
Milena Agus, Comme une funambule (Postface à Mal de pierres)
Commentaires
Je sais que c'est vrai mais je crois que c'est faux.
Je suis tout à fait d'accord avec la citation. Nous aimons dans les romans des personnages que nous n'aurions pas aimés dans la vie. Le contraire est vrai aussi. Les écrivains qui ont du talent arrivent à donner une "réalité" à leurs personnages.