« Il y a des jours où je me sens polychrome, polarisé, pollué, polyèdre, polyglotte, polynésien, polystyrène, polyuréthanne, polytonal, etc., etc. Il y a des jours où je me sens dans tous mes états et complètement poli par la pluie. J’écris comme un fou des mots que je ne connais pas mais qui ont l’air de me raconter des choses. Je dresse des listes dans un carnet que j’ai planqué dans le watergang et que je remplis de notes tout à coup. Il y a des jours comme ça où je me sens comme perdu dans les polders, que pourtant je connais comme ma poche. Il y a comme ça, oui, des jours où, vraiment, je ne sais plus quoi faire. »
Mario Alonso, Watergang
Photo © 2022 gerthermans.be
https://blog.gerthermans.be/wandeling-door-de-uitkerkse-polder/
Commentaires
Je ne connais pas ce roman ni cet auteur mais ta présentation m'a permis d'aller voir ce qu’était ce fameux "Watergang". Merci Tania et belle journée !
J'imagine bien que le mot soit mystérieux pour qui ne connaît rien de la langue néerlandaise. Bonne fin de journée, Claudie.