L’été n’est pas fini / 2    

Voici mon ombre –
Je l’enchante, elle m’enchante
Elle est ma compagne dans la solitude.
Elle est sur mes pas.
Elle partage avec moi la lumière.
Nous sommes devenus des jumeaux.
J’ai soif, elle a soif.
J’ai faim, elle a faim.
J’avais essayé une petite cellule de prison –
Elle s’est enfermée avec moi.
Et quand j’ai pleuré une fois,
Ses cils ont ombragé mes larmes.
Elle n’est pas un masque –
Mon ombre n’est pas un masque
A celui qui enlèverait mon masque
Je dirais : N’arrache pas ma chair.
Ma chair est mon masque.
Voici mon ombre.
Me voilà dans mon ombre.
Elle m’enchante –
Et je reprends mon chant.
Je deviens son ombre –
Depuis qu’elle est devenue mon ombre.
Ensemble nous tomberons s’il arrivait qu’une Moudia trahisse mon ombre.

Hassan Najmi (Maroc)

Les poètes de la Méditerranée, Anthologie, Poésie/Gallimard, Culturesfrance, 2010.