« Nous avons tous quitté l’hôpital le même jour et nous avons passé la première soirée sur la terrasse, chez moi, autour de la table en carreaux de faïence, le général à ma droite et Otmar à ma gauche. La petite était déjà dans son lit et elle dormait.
Rosa Crevelli nous a servi des lasagnes, de l’agneau au romarin, le tout arrosé de Vino nobile de Montepulciano, et puis des pêches. Un étranger débarquant inopinément aurait été quelque peu surpris de nous voir là, avec nos plâtres et nos pansements : le repas des éclopés. J’étais la seule à ne pas avoir perdu un être cher, puisque je n’avais personne à perdre. Comme je réfléchissais à cela, le titre qui m’était venu se mit à flotter dans mon esprit, écrit en lettres d’or sur un austère fond noir. Je revis une jeune fille en blanc qui traversait un jardin, et puis, une fois de plus, l’image se figea. »
William Trevor, Ma maison en Ombrie
Textes & prétextes, 17 ans